PAPA FRANCESCO NEW WEEKLY MAGAZINE

Good afternoon guys! This morning I went to the kiosk and I bought my usual newspapers. But with a new strange weekly magazine, "Il mio Papa", entirely dedicated to Pope Francis, the first of this kind in the world. 

What do you think about?

 °°°

Buon pomeriggio ragazzi! Questa mattina sono andata in edicola e ho comprato la mia solita mazzetta di quotidiani. Ma con un settimanale in più: si chiama "Il mio Papa". No, nessun accento dimenticato e nessun accenno al papà (anche se oggi è la loro festa, auguri a tutti i padri del mondo). E' un giornale interamente dedicato a Papa Francesco, il primo settimanale al mondo di questo tipo. 

Il direttore è Aldo Vitali e la prima tiratura che Mondadori ha messo in campo è di 3 milioni di copie. All'interno, ovviamente, tutte le notizie che riguardano Papa Francesco: dall'agenda degli appuntamenti alla prima messa, dal Galateo dell'udienza alla papamobile, dai programmi tv a lui dedicati fino agli esercizi spirituali.  

Che dire, di certo mi ha incuriosita.  E voi cosa pensate?

Pfg wears: leggings Calzedonia - tshirt Mario Costantino Triolo - shoes Arfango - fur jacket Max Mara

EVA ZINGONI E L'ARTE DEL RINNOVO

Photos by Natalie Novarese

When you came back from Paris with an Eva Zingoni dress you feel different, you feel like you're bringing a little of France with you, a touch of that irreverent and intellectual allure which fulfill the Capital.

Eva's designer philosophy is to wow and to play with colors and innovative fabrics in order to create a collection based on the concept of ethical fashion. She was born in Buenos Aires, worked for Balenciaga, now she has two children with her husband Laurent Mauriac, journalist, founder of the web site Rue89 and grand son of writer François Mauriac. 

I was invited to their house, a house with a big garden in the center of Daniel Pennac's Belleville, to have a dinner during which we talked a lot about their wines, their trips and their jobs. This is the garment I chose, and I did it for it versatility, its colors and due to the ethical project that lies beneath it. 

°°°

Quando si torna da Parigi con un capo di Eva Zingoni ci si sente diverse. Con un po' di Francia addosso per esempio, ma anche con quell'allure irriverente e intellettuale che ben si esprime nei capi dei giovani talenti della capitale. 

Una rincorsa allo spiazzamento, al gioco dei colori, ai tessuti innovativi e lavorati artigianalmente per una collezione creata sul concetto della moda etica. Tutto questo è la filosofia di Eva, l'infanzia a Buenos Aires, un passato da Balenciaga, madre di due figli. Suo marito è Laurent Mauriac, giornalista, uno dei fondatori del sito Rue89 nonché nipote di François (con grande precauzione ti mostra i libri del nonno con le dediche di Emil Cioran, Françoise Sagan...) 
A cena, una casa splendida con un grande giardino dentro la città nella Belleville di Daniel Pennac, si è parlato di molte cose, dal loro vino bordolese ai viaggi e alle registrazioni illegali delle conversazioni di Sarkò e Carlà. E del nuovo laboratorio di Eva al piano di sopra, pieno di disegni e progetti da realizzare. 

Questo capo l'ho scelto per la sua versatilità, per i colori e per lo spirito di couture sostenibile con cui è stato realizzato. 

Pfg wears: jacket Eva Zingoni - leggings Calzedonia . shopper bag Gherardini - shoes Nunc

JE SUIS SWING

18 NOVEMBRE 2013

LE TABOU

Un maglione a righe di Twin Set by Simona Barbieri fa subito Esistenzialista

Photography Natalie Novarese
Location Spazio Menomale Via Pepoli 1 Bologna

Make up Letizia Benevelli, Lancome cosmetics 

Pfgstyle wears: pullover Twin Set, leggings Calzedonia, shoes Ash, hat Insonnia.  

Gianmarco Marabini wears: Jacket D&G, trousers Trussardi, T-shirt La Perla Uomo, shoes Moschino 

Mentre aspettiamo che il mondo della cultura sforni dei nuovi Sartre viviamo nei ricordi di ciò che è stato. Di quando i giovani si chiamavano Boris Vian e suonavano la tromba al Tabou o ballavano il boogie woogie come Jean Louis Barrault e Madeleine Renaud.  

Ma c'era anche chi si addormentava alticcio come Giacometti o finiva la serata a casa come l'affascinante Albert Camus. Quando ho indossato il maglione a righe di Twin Set ho immaginato un po' di Saint-Germain-des-Prés, riprendendo quella moda inventata da Juliette Gréco: collo alto, leggings e trucco lunare. 

Abbiamo trovato un locale dove si suona jazz, molto simile al Tabou, ho coinvolto Gianmarco e per una sera ho giocato alla protagonista di un libro. 

Quale? L'Almanach de Saint-Germain-des-Prés.
*

While we are waiting for a new Sartre to be born we abandon ourselves to the memories of what have been. We go back in time when a young man named Boris Vian played the trumpet at the Tabou or when people used to dance boogie-woogie as Jean Louis Barrault or Madeleine Renaud. But sometimes it also happened that one or two ended up high like Giacometti or simply stayed home as the charming Albert Camus. As soon as I put my black-and-white-stripes sweater on I visioned myself as Juliette Grecò living in   Saint-Germain-des-Près: high neckline, leggings and a lunar make-up. I found a jazz bar very similar to the Tabou and asked Gianmarco to join me for a playful evening in which I played the protagonist of a book. Which one?  L'Almanach de Saint-Germain-des-Près.

Cartoline dalla Costa Smeralda

New projects in my mind